Legal Language

When Accurate Interpretation Matters

Translating Worlds
by E.Y.E

Elda is a “Certified Court Interpreter” based in California, where she has worked in the legal system for two decades, and a Certified Bitcoin Professional” . Ms. Ellis has an impressive array of feathers in her cap. She is also an educator who specializes in courtroom protocol for court interpreters, Bitcoin, blockchain forensics, Cryptocurrencies, DeFi, IoT, Metaverse, Artificial Intelligence, Tokenomics, LawTech, RegTech and FinTech lexicon in court proceedings. She is an educator, speaker and consultant for Court Interpreters and professionals who interact with language, law, cryptocurrency & blockchain professionals.


“So you passed the Court Interpreter’s Exam? Now what? If you are a new interpreter in the legal field and if you feel like you might benefit from having a mentor, Elda is the right person to go to. She is straightforward and honest. I definitely feel more confident after our session. I suggest taking her workshops to new interpreters who are interested in learning how to navigate the system.”
Sandra Ledesma
Certified Court Interpreter
“I recently had a case with a somewhat challenging interview of witnesses to an incident, both of whom needed an interpreter. Elda Ellis did a remarkable job interpreting with everyone talking at the same time in a less-than-optimum interview environment. Ms. Ellis was professional and patient, and did an excellent job translating in a challenging situation. I was very impressed with Ms. Ellis, and will definitely use her as our interpreter in the future.”
James Spaltro
Attorney at Law

“Since the jury is required to rely solely on the translation of the translator, not only is it vital for the translator to have impeccable translation skills, but the translator must be personable and make a good impression in court. Elda it the only person i trust in court translating for my Spanish speaking clients.”
Phillip Marchiondo
Attorney at Law


For groups or individuals

Simultaneous & Consecutive 


•Criminal & Civil judicial proceedings

•Private meetings 

•International Availability 


Corporate & 1-on-1 sessions

Court Interpreting best practices, Bitcoin, Cryptcurrencies, TechLaw & Fintech Expertise for:

•Court Interpreter Protocol  & Professionalism.

•Continuing Education

•Professionals interested in working with Court Interpreters

•Educational Speaking engagements

•Fintech companies seeking specialized translation & interpreting services.

Continuing Education

Instructor Led Webinars

Non-Instructor Led Seminars

Subscribe to our newsletter

to hear about our latest webinars and news